Таблички на татарском языке должны быть согласованы через районных специалистов-переводчиков

Общество    11 февраля 2021, 14:52
Директор Института языка разъяснил условия конкурса по выявлению ошибок на уличных аншлагах, а также рассказал о том, кто должен проверять надписи

В Татарстане стартовал конкурс по привлечению жителей республики к выявлению ошибок в названиях и надписях на вывесках, информационных табличках, топографических обозначениях, дорожных указателях и на аншлагах жилых домов на татарском языке. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции в Казани директор Института языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук РТ Ким Миннуллин.

Спикер рассказал, что конкурс проводится по инициативе Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка. Организатором выступает Уполномоченный по правам человека в Татарстане – Главный модератор ГИС РТ «Народный контроль». А модерирует ход проведения конкурса Институт языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук РТ.

По словам Кима Миннуллина, в Татарстане есть большие проблемы в правильности написания различных табличек и аншлагов на татарском языке. В этой связи организаторы конкурса решили привлечь население Татарстана к выявлению подобных ошибок. Как отметил директор института, перед опубликованием надписи должны проходить через местных специалистов-переводчиков, однако многие города и районы республики отправляют тексты в Академию наук РТ.

«Но за них никто не должен работать. В Академии наук Татарстана трудятся научные работники, которые занимаются фундаментальной наукой. А этим должны заниматься переводчики на местах», - указал Ким Миннуллин.

Как сообщили на пресс-конференции, по итогам конкурса будут выявлены 10 победителей, которые пришлют больше всего сообщений о неточностях в надписях на татарском языке в период с 1 февраля по 1 сентября. Они будут награждены дипломами и ценными призами.

Чтобы принять участие в конкурсе, нужно зарегистрироваться в системе «Народный контроль» и обязательно указать свои телефон и электронную почту для обратной связи.

В категории «Ошибки в названиях и надписях» необходимо направить уведомление с фотографиями вывески, таблички, топографического обозначения, дорожного указателя, аншлага жилого дома, где допущены ошибки. На снимке должно быть видно, какой организации принадлежит табличка. В описании следует указать адрес. Заявитель также должен приложить пояснительную записку с указанием, где именно допущена ошибка. После проверки будет решаться вопрос об исправлении ошибки на вывеске или табличке.

Как уточнил Ким Миннуллин, если человек не зарегистрирован в системе, сообщить об ошибке также можно в письменном виде, приложив к письму фотоматериалы. Обращение нужно отправить в Институт языка, литературы и искусства им. Ибрагимова Академии наук РТ на электронный адрес iyali.anrt@mail.ru или по адресу: 420111, Казань, ул. Карла Маркса, 12.

Принять участие в конкурсе могут все жители Татарстана тремя способами:

✅на портале госуслуг РТ в разделе ГИС РТ «Народный контроль»;
✅в мобильном приложении ГИС РТ «Народный контроль»;
✅направив письмо и фотоподтверждения в Институт языка, литературы и искусства Академии наук РТ.



Вернуться назад






Новости рубрики

03.12.2024 В Татарстане продолжается реализация народной программы в сфере здравоохранения В 4 районах республики строятся и обновляются медицинские объекты
29.11.2024 Нет преград для таланта: в Татарстане завершился инклюзивный фестиваль «Возьмемся за руки, друзья!» Он объединил детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья
22.11.2024 В Штабе общественной поддержки «Единой России» открылась выставка «К Земле бережно» Одна из самых актуальных проблем нашего времени — экологическая


Новости

06 декабря, 17:37 Единороссы познакомились с работой инклюзивного центра «Тылсым» Посещение организовано в рамках реализации местного партийного проекта «Добрая Казань»

06 декабря, 17:36 Ильдар Гильмутдинов ознакомился с работой Казанского аграрного университета Также он встретился со студентами-активистами

  04 декабря, 17:49 Прокуратура Татарстана наладила работу с криптобиржами Также сотрудники надзорного органа провели ревизию государственных правовых актов и документов

04 декабря, 15:23 В Татарстане утвердили масштабный пакет мер поддержки волонтеров Соответствующее постановление подписал премьер-министр республики Алексей Песошин

04 декабря, 12:56 873 семьи в Татарстане получили от государства субсидии по программе социальной газификации На получение до 100 тысяч рублей на возмещение затрат, связанных с проведением газа в дом, могут претендовать 19 категорий граждан

03 декабря, 15:50 Айдар Метшин стал гостем церемонии бракосочетания участника СВО Молодая семья Вертянкиных расписалась в отделе ЗАГС Тукаевского района

03 декабря, 13:21 Альфия Когогина вручила дипломы выпускникам «Школы фермера» КГАУ выпустил пятый поток выпускников проекта

28 ноября, 17:17 «Единая Россия» проведет Декаду приемов граждан в честь своего 23-летия Татарстанцы могут обратиться к депутатам и экспертам по социально значимым темам и проблемам

14 ноября, 00:00 Татарстанцы могут принять участие в диктанте ко Всемирному дню качества Организатор – партия «Единая Россия» в рамках проекта «Крепкая семья»

12 ноября, 16:20 В Татарстане стартовала благотворительная акция «Коробка храбрости» Инициаторы акции – «Единая Россия» и Сторонники партии

Все новости
Уайлд


© 2019 Общественно-политический портал "Вверх"
info@vverh-tatarstan.ru
телефон: +7 (843) 238-25-28
Youtube VK RSS
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС 77-75219 от 07.03.19. Выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Учредитель ТРО ВПП «Единая Россия»
Информация для лиц старше 18 лет. Запрещено для детей.
Полное или частичное воспроизведение материалов сайта (кроме фотографий), как и активная гиперссылка при цитировании, только приветствуется.
Материалы сайта (кроме фотографий), если специально не оговорено иное, доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная

Наверх